路透纽约9月4日电---美国股市周四录得逾两个月最差表现,因美国就业市场疲弱以及海外经济成长愈发迟滞的更多迹象激发了一波强劲抛售.

初步收盘数据显示,道琼工业指数.DJI大跌344.65点,或2.99%,至11,188.23点;标准普尔500指数.SPX收挫38.15点,或2.99%,收报1,236.83点;Nasdaq综合股价指数.IXIC暴跌74.69点,或3.20%,收报2,259.04.(完)

--翻译 李军;审校 利棣儿

美国股市.................[.NCN] 标准普尔主要分类指数...<0#.GSPMAJOR>

美股本周展望...........[.N/OCN] 纽约证交所最活跃个股..........AV.N

美股盘前/盘後........[XHR/USCN] Nasdaq最活跃个股..............AV.O

美股ADR收盘报导........[ADR/CN] 纽约证交所涨幅居前个股........PG.N

美股业绩公布日程....[US/RESFCN] 纽约证交所跌幅居前个股........PL.N

股市新闻..............[STX-CMN] Nasdaq涨幅居前个股............PG.O

美股盘中英文报导...[STXNEWS/US] Nasdaq跌幅居前个股............PL.O

中港台科技媒体及通讯类股在美上市报价一览表...................[CTMT/CN]