路透纽约5月30日电---美国股市科技类股周五上涨,推高Nasdaq综合股价指数.电脑厂商戴尔(DELL.O: 行情)发布的强劲业绩暗示企业支出在继续,激励科技股上行.

但油价升高触发不安情绪,道琼工业指数和标准普尔500指数几无变动.

根据初步数据,道琼工业指数.DJI微跌7.90点,或0.06%,报12,638.32.标准普尔500指数.SPX升2.09点,或0.15%,至1,400.35.Nasdaq指数.IXIC涨14.34点,或0.57%,报2,522.66.

道指本周累计上扬1.3%,标普劲升1.8%,Nasdaq指数则大涨3.2%.(完)

--翻译 艾茂林;审校 高琦

美国股市.................[.NCN] 标准普尔主要分类指数...<0#.GSPMAJOR>

美股本周展望...........[.N/OCN] 纽约证交所最活跃个股..........AV.N

美股盘前/盘後........[XHR/USCN] Nasdaq最活跃个股..............AV.O

美股ADR收盘报导........[ADR/CN] 纽约证交所涨幅居前个股........PG.N

美股业绩公布日程....[US/RESFCN] 纽约证交所跌幅居前个股........PL.N

股市新闻..............[STX-CMN] Nasdaq涨幅居前个股............PG.O

美股盘中英文报导...[STXNEWS/US] Nasdaq跌幅居前个股............PL.O

中港台科技媒体及通讯类股在美上市报价一览表...................[CTMT/CN]