路透伦敦5月14日电---英国富时100指数.FTSE周三微幅收高,此前公布好坏不一的数据令盘中走势波动,而购并臆测支撑了矿业股.

富时100指数.FTSE收高4.1点,或0.1%,报6,216.0点,盘中低见6,167.9点.

稍早时,通膨报告推低股价表现,英国央行发表报告指如果利率一如市场预期下降50个基点,英国通膨率明年将大幅上升,且在两年内均将持于央行目标水准2%的上方.[nCN0444724]

但这忧郁气氛稍後散去,因美国股市上扬,此前美国政府通膨数据令美国联邦储备委员会(FED,美联储)可能加息的忧虑放缓.[nCN0445170]

银行股周三下跌,因市场对经济的担忧增加,加上银行业需求更多供股.

Bradford & Bingley (BB.L: 行情)重挫9.3%,之前该公司宣布用供股方式筹集3亿英镑,刚好在一个月前该公司表示无此计划.

分析师称,消息令其竞争对手Alliance & Leicester(A&L)(ALLL.L: 行情)融资压力加大.市场亦预期巴克莱(Barclays)(BARC.L: 行情)需求提升其资本状况.

A&L在瑞银、高盛和花旗等调低其目标价後受到进一步打击,股价下跌2.8%.巴克莱则下跌2.4%.

英国的矿业类股带领富时100指数上升逾25点,因市场揣测一中国国有企业正增加在必和必拓(BLT.L: 行情)的股权.

必和必拓、Vedanta(VED.L: 行情)、力拓(RIO.L: 行情)、英美资源集团(AAL.L: 行情)和Antofagasta(ANTO.L: 行情)上涨1-4.9%不等.